أغنية من اجل غزة

بعد إنتهاء الحرب على غزة بدات تظهر معالم الانسانية عند الغرب الأغنية تصنيفها ضمن أغاني الروك

إسم المغني : Michael Heart

إسم الأغنية :WE WILL NOT GO DOWN

 

كلمات الأغنية :
A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they’re dead or alive
They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who’s wrong or right
But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
 
الكلمات بالعربي :
وميض ضوء ابيض يعمي الابصار
اضاء سماء غزة الليلة
الناس يركضون باحثين عن غطاءلا يعرفون ان كانوا احياء ام اموات
القد جاءوا بدباباتهم وطائراتهم
بلهب مشتعل تدميري
فلا شيء يبقى
إلا صوت يعلو من بين ضباب الدخان ولن نخضع في هذا الليل بدون قتال
يمكنكم حرق مساجدنا وبيوتنا ومدارسن
الكن روحنا لن تموت ابدالن نخضع في غزة الليلة
النساء والاطفال على حد سواء
يقتلون ويذبحون ليلة بعد ليلة
بينما القادة المزعمون في البلاد البعيدة
مازالوا يتجادلون حول من المخطئ ومن المصيب
لكن كلماتهم الضعيفة ذهبت هباءوالقنابل مازالت تسقط كالمطر الحمضي
لكن من بين الدموع والدماء والالم
مازلت تسمع نفس الصوت من بين ضباب الدخان
لن نخضع في هذا الليل بدون قتا
ليمكنكم حرق مساجدنا وبيوتنا ومدارسنالكن روحنا لن تموت ابدا
لن نخض في غزة الليلة

مع اننا متاكدين انهم يحزنون على قطة او كلب إن مات او حتى هرب من المنزل أكثر من موت آلاف الفلسطينيين

أغنية أجنبية على ستايل روك ..لون غنائي قديم يظهر المعاناة والألم من الداخل ..هناك اغاني جميلة وهذه منهم

في المعنى واللحن والأداء أيضاً ، اعتقد انها بادرة جميلة ولكن الاغاني لا تنفع

أردت أن أشارككم بها إخواني :

Advertisements

About .:.ليث شعبان آغا .:.

إنسان، إنسان ... حكمة شرقية تأسرني، فعلى الانسان أن يكون إنساناً أسعى أن أكون الإنسان الذي أريد، أعرّف نفسي على هذا الأساس الذي لا أراني بدونه شيئاً

Posted on 3 مارس 2009, in عام. Bookmark the permalink. أضف تعليق.

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: